This is the dismal view from my window and has been my main view for the past week :(
So, another topic. Washing clothes. Shouldn't be too hard right? That's what I was hoping, until I saw with dismay that the washing machine in this apartment was a "fancy" one with many buttons and options and words I haven't yet learned in my 6 months of Chinese classes.
I hesitantly took a look at the panel of Chinese words and little pictures of clothes and water droplets, trying to figure out the system for choosing a "normal" wash and rinse cycle.
"ee-fu" oh, I recognise that word, it means "clothes." So far so good. "shway" means water, got that. But what about this one - "yu yue"?! It was second on the list of buttons so I thought it might be important, but as I stood there scratching my head and looking at the characters, I couldn't figure it out. It had nothing to do with clothes, temperature, or water.
So off I went to get my trusty iPod with its "handwrite" dictionary option. I carefully drew the strokes onto the screen and waited for the characters to come up and explain themselves to me.
Sure enough, they popped up on the screen. I looked at the definition:
Yu yue - make an appointment
What? Make an appointment with my washing machine?
There must be something wrong. I erased the words and started again.
Yu yue - make an appointment.
There it was again. If I wanted to make an appointment with this washing machine, this was the button to use. So much for a "smartphone (or smart iPod)."
| Shuttle Buses are a Wonderful Invention |
Last week on my way to get my health check at a local hospital, I had to go by MRT (metro) but since the hospital is about 5 minutes drive away from the MRT station, they have a free shuttle bus that takes everyone back and forth between the hospital and the station. So all I had to do was hop on the shuttle and be driven back and forth. No need to flag down a taxi or trudge the 5 miles in the heat. They think of everything here.
Then there is spelling like no other. In this case, the ketchup, catsup, or catchup, was sitting there in the local grocery store, taunting me from the aisle to catch it if I could. But since I don't have a scooter (moped/motorbike/car) or even a bicycle) I have to carry all my groceries in my hands or on my back, so I try my best not to buy glass jars or large tin cans of anything from any store that is too far from home.
So these poor jars of catchup were just going to have to wait for someone else to buy them. But I couldn't resist taking a picture to show you. Taiwan is one place that is notorious for its unique English spellings. Just the other day I saw another sign for a "reversible lane" and I smiled, remembering the first time I was on a bus and it suddenly turned into this "reversible" lane into what appeared to be oncoming traffic. As I stared in horrified panic, I realised that the sign meant something along the lines of "two-way" and that during certain hours, buses could go the "wrong" way on this reversible lane. Now I know.
So I shall leave you with a picture, of a banana boat, to complete the food theme that has been running through this wildly off-topic blog.
Until next time :)
* Carrot picture taken from: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCxxnEZqltdoeZnJF9ZAUh-ALSLEIcL13IV3mkb2ToAxG7ZyMW6a4DwhvJBxHufykyphrHtZ5DFsKZ_dyXrpgcn_hA0NYecRduC-JoQcobpZmGD0txhrsF9wy7Tu29ZBoFfYO5lqTZahBU/s1600/carrot-with-stick.jpg

I love the title!!! It just sounds so solemn!!!
ReplyDelete